Polirom img carte    
CAUTA: DUPA: Start cautare    Cautare avansata
Polirom Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
Informatii carte
 

Imigrantii (eBook)

AUTOR: Ioana Baetica Morpurgo
COLECTIE: EGO. PROZA
PRET:
19.31 RON
DOMENIU: Literatura romana
ISBN EPUB: 978-973-46-3296-1
ISBN PDF: 978-973-46-3297-8
ANUL APARITIEI: 2012
FORMAT: ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
EmailPrint
Cumpara in format electronic Adauga la produse favorite
Prezentare Presa Comentatii cititori Arunca o privire De acelasi autor  
Cosmin CIOTLOS, 9 septembrie 2011, in Romania literara, nr. 36
Pentru nici unul dintre personaje, destinele proprii nu sint subiect de analiza. Ele ramin in sarcina autoarei. Prilej pentru ca Baetica sa-si etaleze atuurile. Cel mai important dintre acestea decurge dintr-o imensa imaginatie ludica. Neastimparata. Ca si in Fisa de inregistrare, si in Imigrantii exista numeroase scene parca visate cu ochii deschisi. Dilatari, comprimari, dereglari, tot ce iese din cadrele restrictive ale realului. (…) Aici se afla, dupa mine, minereul valoric. In fantezismul sentimental.

Igor MOCANU, 7 octombrie 2012, pe BeWhere.ro
Romanul prezinta la pachet povestea a cinci personaje, intr-o Londra actuala ca de carte postala.
Scriitura curge bine, cu vadite calitati stilistice, uneori bine maiestrite, desi inegal (...) Cit priveste partea tematica, dimensiunea ideologica a romanului, experienta imigrantului seamana, de fapt, cu aceea a expatului, personajele sufera de prea mult hedonism si mai putin din cauza vizei, a permisului de sedere temporara sau a celui de munca. Tocmai din acest motiv, cea mai autentica, sincera si necesara pare povestea lui Gruia, pe care imi vine sa-l cred pe cuvint si, la un moment dat, chiar sa ma si identific cu el.

Elena VLADAREANU in interviu cu Ioana BAETICA MORPURGO, 4 februarie 2012 , in Suplimentul de cultura nr. 342
Nu stiu cit de „la moda” e subiectul imigratiei, sau mai bine spus, nu stiu exact in ce fel de „moda” se inscrie tema asta in momentul de fata in tara. Am impresia ca fenomenul migratiei (…) s-a combinat nociv cu alt subiect – cel al actualei crize economice, fapt pentru care the pursuit of happiness, care e un drept uman fundamental si de la care ar trebui inceputa orice discutie despre migratie, iese din calcul.
(...) Depinde cui te adresezi, ca imigrant. S-o luam la nivel de clase sociale, daca tot le-am pomenit mai sus. Middle si upper middle classes or sa te intimpine fie cu o atitudine de „estetica geopolitica”, sa-i zicem asa (...), fie de toleranta neimplicata (genul poor darlings). Working class, care se converteste galopant in conditiile economice actuale in the unemployed class, or sa te acuze ca ai venit aici sa le iei locurile de munca sau sa le subtiezi bugetul pentru alocatii si ajutor de somaj. Intre cele doua extreme sint oameni cu capul pe umeri, destui, pentru care tipul de pasaport pe care-l detii e un detaliu nesemnificativ.

Stelian TURLEA, 30 septembrie 2011, in Ziarul de duminica
Dupa Fisa de inregistrare din 2004, Ioana Baetica si-a adaugat inca un nume la cel avut si a pregatit acest roman stufos, alcatuit din cinci secvente, fiecare prinzind cite un personaj dezradacinat, aflat la Londra – un cercetator homosexual, o tinara casatorita cu un guru al artelor moderne, un corporatist esuat, o menajera care poarta de grija unui batrin, un tigan care traieste pe linga un restaurant londonez. Toate aceste personaje sint reunite in final intr-un „post-scriptum” semnat de naratorul „Under Pendragon” care, chipurile, le-ar fi intervievat pe toate.

Bianca BURTA-CERNAT, 22 decembrie 2011, in Observator cultural, nr. 606
Romanul este construit din cinci piese detasabile, din cinci istorii ale unor romani emigrati in Anglia... Toti cinci lasa in urma o Romanie unde nu si-au putut gasi un loc al lor, dar iau cu ei traumele copilariei, fantasmele, iluziile de care, plecind, ar fi voit sa scape. In tribulatiile lor londoneze, trecutul ii invadeaza constant, inculcindu-le senzatia suspendarii intre doua lumi. De altfel, si cartea e construita pe o alternanta a episoadelor londoneze cu acelea romanesti.
Fina intelegere a felului cum gindesc si cum reactioneaza in anumite situatii oameni prea putin „complicati” (la antipodul lui Razvan si al Mariei) mi se pare, fara exagerare, remarcabila. Dupa toate aparentele, cu cit se straduieste sa imagineze personaje care nu sint proiectii ale propriei subiectivitati, cu atit autoarea se apropie mai mult de ceea ce inseamna proza matura. Insa, evident, romanul Imigrantii nu este doar o promisiune, e o carte care, in pofida tuturor denivelarilor, se citeste pentru ea insasi.

Anca ROMAN, 21 septembrie 2011, pe AltIasi.ro
La Editura Polirom au loc iarasi lucruri curioase: Ioana Baetica Morpurgo decupeaza 5 nume asortate sonoritatii romanesti, dar intre care nu plaseaza practic nicio rima, pentru ca apoi sa le aplice unei poze indiferente a Londrei, acest transplant identitar purtind numele de Imigrantii. Insumind o variatie de tonuri si un melanj de firi, romanul Imigrantii atrage spre zona europeana un echivalent pentru ceea ce inseamna The American Dream peste ocean, pentru ca in final sa-l zdrobeasca atit in gravitate, cit si in sarcasm, rezultatul fiind un spectacol dureros, dar extravagant si inedit.

Ioana BAETICA MORPURGO in interviu cu Ovidiu SIMONCA, 14 octombrie 2011, in Observator cultural, nr. 596
Eu am gindit cartea ca o chintesenta a diferitelor parti care contribuie la crearea unei culturi vaste si diverse, care exista in Londra. Capitolul „Razvan” este metafora drepturilor omului. Maria este simbolul unui centru in care se desfasoara cele mai interesante proiecte artistice contemporane. Traian este partea cealalta a societatii englezesti, a afacerilor, unde se produc o gramada de bani. Sabina este cea din umbra, cea care are grija, care ajuta la supravietuirea unei identitati tardive – cea religioasa –, care n-are o prezenta acuta in societatea seculara. Gruia este metafora „sufletului”.
(…) In ultima vreme, de cind am inceput sa ma preocup de chestiuni privitoare la drepturile omului, am trecut de la ideea puerila ca prin ceea ce faci poti sa schimbi un context social (sau poti modifica o problema) de partea cealalta: incerc sa nu particip la rau. Deci: Razvan tinde sa aiba aceleasi lecturi si preocupari ca mine. La Maria, surplusul ei de artificiu, credulitatea ei, snobismul ei cumva imi erau caracteristice la virsta ei, la 22-23 de ani. Celelalte personaje sint fictiuni.

Manuela GOLEA, 10 octombrie 2011, in Romania libera
Scriu in limba in care se intimpla sa gindesc in momentul respectiv. Destul de multe pasaje din Imigrantii s-au nascut in engleza si-apoi le-am tradus. Jocul asta – pe doua fronturi – e extrem de util atunci cind trebuie sa ma indepartez de-o idee si s-o consider la rece. De obicei ii schimb ambalajul verbal – o traduc adica, asa incit sa nu mai fiu tentata sa reactionez la forma, ci la mesaj.
(Dintre personajele cartii) cel mai mult ma irita Maria. E artificiala, obsedata de sine, o razgiiata si-o artista de mina a doua cu un orgoliu de geniu. Cel mai aproape imi e Razvan, poate si pentru ca la capitolul lui am lucrat cel mai mult (cercetarea mi-a luat aproape doi ani), dar si fiindca, intr-un fel, mesajul lui e nosce altrum in loc de perenul noscete ipsum - un deziderat de caracter la care am aspirat dintotdeauna, cu mai mult sau mai putin succes. Genul lui de abordare a problemei – o combinatie de implicare simpatetica si calcul rational, de asemenea, in clipele mele cele mai bune – imi e familiar. Politica de stinga, avind ca axe situationismul din anii '50 -'60, Conventia Drepturilor Omului si ecologismul anilor 2000 – iarasi ne tin de aceeasi parte a baricadei. E foarte interesant cum reactioneaza diferiti lectori la cele cinci povesti. Mamei i-a placut Gruia cel mai tare. Metafora pentru suflet. Eram convinsa.

Pagina anterioara| 1 |Pagina urmatoare
Va mai recomandam
Zadie Smith  
 
Viorica Raduta  
 
Radu Cosasu  
 
Nicolae Breban  
 
Shan Sa  
 
Mihai Valentin Vladimirescu  
 
Ian McEwan  
Zadie Smith
Dinti albi
 Inregistrare
 Reamintire parola
COS CUMPARATURI
nici un produs
Catalog noutati aprilie 2017 Catalog noutati
aprilie 2017


Descarca Oferta Cartilor Disponibile Descarca Oferta
Cartilor Disponibile
Carte Romaneasca
Romanian Writers
Suplimentul de Cultura
Rss Feed
Metode de plata
Sa ne intilnim pe Facebook   

Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorilor
 
Informatii Difuzori  ::  Clubul Cartii  ::  Cariere la Polirom  ::  Newsletter  ::  Politica de Confidentialitate  ::  Harta Sit